Ma már egyre több könyvet megfilmesítenek. Ám ha ez így történik, egy szereplő válogatás igazán nagy gondokat tud okozni. Hisz a már kész, és sikeres regényhez kell alkalmazkodni. Ott a főhősöket a könyv írója mindig bemutatja, hogy az olvasó eltudja képzelni. Ám a filmben ehhez nem mindig tartják magukat. Az eltérések az olvasó számára viszont szembetűnő lehet. Íme 9 példa, hogy milyen színész játszotta a szerepet, és kiről írt valójában az író.
1. Frodo Baggins
Gandalf szerint a “Gyűrűk Ura” című könyvben Frodó egy erős, rózsaszínű arcú hobbit. Aki magasabb a többieknél, szőke a haja, széles az álla és kék a szeme.
2. Natasha Rostova
A “Háború és béke” regény oldalain a főszereplőnőt egy sötét hajú, széles szájú alaknak írták le.
3.Dorian Gray
Az örökké fiatal, szép Dorian Gray a könyvben angyali megjelenésű, aranyszínű hajjal, kék szemmel, és vöröses ajkakkal rendelkező egyénként olvashattuk.
4. Randle Patrick McMurphy
A regény alapján McMurphy-nek hosszú vörös göndör hajjal kellene megjelennie, az orr és az arccsonton között egy heggel.
5.Heathcliff
Majdnem sikerült a karaktert úgy választani mint a könyvben. A főb különbség a bőrszínben rejlik. 
6. Jane Eyre
Jane a gesztenyebarna és a zöld szemek tulajdonosa, nagyon sápadt volt, és egy kis manóhoz hasonlított.
7. Ellis Boyd “Red” Redding
A regényt Rita Hayworth írta. Ám ott vörös hajú, szürkés bőrű, és szeplős, kék szeműnek lett elképzelve.
8. Harry Potter
Minden könyvben megemlítik, hogy Harry örökölte az édesanyja gyönyörű zöld szemét.
9. Sherlock Holmes
Sherlock-nak vékony orr-orra és szögletes, kissé kiálló álla van a regény szerint.
